Auszeichnung für Babel
Im Rahmen des Wettbewerbs "Teilhabe und Integration von Migrantinnen und Migranten durch bürgerschaftliches Engagement", der durch die Stifftung „Bürger für Bürger“ ausgelobt wurde, erhielt die ehrenamtlich wirkende Gruppe von Sprach- und Kulturmittelnden Babel den Anerkennungspreis 2009. Die Auszeichnung wurde am 12. März 2009 im Roten Rathaus, Berlin, im Beisein zahlreicher Gäste aus Politik und Gesellschaft überreicht.
Seit 2004 leisten ca. 40 Personen einen wichtigen Beitrag für ein fremdenfreundliches Brandenburg. Sie begleiten Personen, die in unserem Bundesland eine neue Heimat finden wollen, sich aber im Deutschen noch nicht so zuhause fühlen, bei Arztbesuchen, Krankenhausaufenthalten und Therapien. Die Mitglieder der Gruppe, vorwiegend hier lebende Zugewanderte und Studierende, verstehen ihren Einsatz als ihren ganz persönlichen, ehrenamtlichen Beitrag zur Sicherung eines chancengleichen Zugangs zu medizinischer Betreuung für Alle. Grundsätzlich sind die erbrachten Leistungen für die hilfebedürftigen Personen kostenlos. Die bisherige Tätigkeit der Gruppe belegt, dass der Einsatz von Sprach- und Kulturmittelnden in vielen Fällen eine effektive gesundheitliche Versorgung erst ermöglicht hat. Daher ist auch das Echo aus medizinischen Fachkreisen durchweg positiv.
